L’amendement veut rétablir l’exigence d’une souffrance constante pour accéder à l’aide à mourir. Elle devrait aussi résister aux traitements ou être jugée insupportable, et les autres conditions médicales resteraient exigées.
Pour, c’est ajouter cette exigence de constance ; Contre, c’est conserver une appréciation de la souffrance qui accepte ses fluctuations.
Amendement n° 8 · M. Hetzel · Article 4
Amendement n° 8 de M. Hetzel à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (seconde délibération) (deuxième lecture).
Antoine Valentin : Pour

